En castellà
Al West Side de Nova York es disputen l'hegemonia dues bandes de joves: els Sharks, procedents de Puerto Rico, i els Jets, d'ascendència anglosaxona. El líder dels porto-riquenys és el Bernardo, que viu amb la seva germana, la María, acabada d'arribar a Nova York. Una nit, en un ball, coincideixen els dos grups i es desencadena una baralla molt violenta.