Una de les companyies de dansa més prestigioses del món, el Ballet de Moscou, porta a l’escenari del teatre un dels ballets més clàssics i internacionals, basat en el conte de Hoffman "El trencanous i el rei dels ratolins" estrenat per primera vegada el 1892, amb música de Txaikovski.
La història té lloc durant la nit de Nadal de 1850 a casa del jutge Stahlbaum, que junt amb la seva esposa i els seus fills, Clara i Fritz, ofereixen una festa a les famílies més respectades de Nüremberg (Alemanya). El padrí de Clara li fa un regal molt especial: un soldadet de fusta que serveix de trencanous.