El projecte de dibuixos i gravats de Glòria Giménez, iniciat el 2019 sota el nom de TRANSLITERALITAT, es fonamenta en la reinterpretació d’imatges provinents dels mitjans de comunicació. Aquestes imatges esdevenen la base del seu treball artístic, on les transforma en dibuixos i gravats que ofereixen una nova lectura visual, més enllà de la seva temporalitat efímera.
En aquesta ocasió, l'artista presenta dues obres creades durant l’últim any, basades en fotografies extretes d’internet. La primera obra, inspirada en l'atac de Hamàs del 7 d'octubre de 2023 al festival de Reim i la segona imatge és de la ciutat de Gaza, amb un immens esvoranc al centre.
El diàleg entre l'art i el context del Centre de Cultura per la Pau subratlla la necessitat de recordar que les tragèdies distants tenen un impacte tangible en la vida de milers de persones. Les obres de Glòria Giménez, en aquest espai de reflexió, no només retraten la devastació sinó que també plantegen preguntes sobre la humanitat, la responsabilitat col·lectiva i l'anhel de reconciliació. A través del seu traç artístic, el conflicte es converteix en una experiència més propera, i la necessitat de pau, més urgent que mai.
Presentació de l'exposició a càrrec de l’autora el 7 d’octubre a les 19h a Can Jonch. Centre de Cultura per la Pau