Ara fa un mes va sorgir la polèmica de la publicació d’aquest manga per part de la editorial East Press, especialitzada en obres de pensament, estadisme i història. A  alguns els va esgarrifar, ja que, a Occident continuem entenent el Manga com a historietes per nens (com qualsevol cosa dibuixada, snif!) i va fer pensar de seguida els nostres popes que es tractava d’una nova eina adoctrinadora de nens.

(un parell de vinyetes de la publicació)

El que passa es que si, els senyors que tant s’escandalitzen, s’haguessin molestat a investigar una miqueta, s’haurien adonat de seguida que el Manga s’utilitza, de la mateixa manera que el cinema, com a eina de comunicació. I resulta que East Press ja ha passat a aquest format vàries obres del pensament històric, com, per exemple, Das Capital , de Karl Marx

Un treball encomiable i que apropa obres importants de la història i política internacional a un public pel que poder, no són tant accessibles. De fet, trobo l’enuig tan ridícul com si algú es molestés perque aquest tipus d’obra es traduís al català, no fora que algún no Germanòfil el llegís…